株式会社コンシスはお客様の目的にあったWEBサイトを制作を行い、青森県から世界へとグローバル化を目指すお客様をサポートいたしております。
単なるWebサイトの翻訳ではなく、Webコンサルティングの経験を生かし、最大限にお客様のビジネスをサポートする海外向けWEBサイトの制作事例を、簡単な内容とともにご紹介します。
日本語版のWebサイト（ホームページ）制作実績やブランディングを行ったプロモーション事例もご紹介しております。あわせてご覧ください。
二唐刃物鍛造所 英語翻訳ホームぺージ
青森県弘前市を中心に鉄鋼・鉄骨・カーポートや包丁・刃物などを製造を行っている、日本有数の刀鍛冶の名門有限会社二唐刃物鍛造所ホームぺージの英語版制作に協力させて頂きました。
| サイト名 | 有限会社 二唐刃物鍛造所 英語版ホームページ |
|---|---|
| URL | http://www.nigara-forging.com/ |
| 言語 | 英語 |
| サービス内容 | ホームページ制作、写真撮影など |
※日本語版も制作させていただきました。
http://www.nigara.jp/
有限会社 木村木品製作所 英語翻訳ホームぺージ
青森という土地の強みと、培ってきた自分たちの技術の両方が活かせる、リンゴの木にこだわったものづくりを行っている有限会社木村木品製作所ホームぺージの英語版制作に協力させて頂きました。
| サイト名 | 有限会社 木村木品製作所 ホームページ |
|---|---|
| URL | http://www.kimumoku.com/ |
| 言語 | 英語 |
| サービス内容 | ホームページ制作、写真撮影など |
株式会社 クラーロ ホームページ サイトリニューアル
癌の自動診断を目指し、進化し続ける医療用画像処理システムを開発している株式会社クラーロホームぺージの英語版制作に協力させて頂きました。
| サイト名 | 株式会社 クラーロ 英語翻訳ホームページ |
|---|---|
| URL | http://www.claro-inc.com/ |
| 言語 | 日本語・英語 |
| サービス内容 | ホームページ制作、管理・運営など |
※日本語版も制作させていただきました。
http://www.claro-inc.jp/
Reportage HIROSAKI（ルポルタージュヒロサキ）
弘前市と弘前大学の連携調査モデル事業の留学生による弘前の情報発信サイト制作に協力させて頂きました。
| サイト名 | Reportage HIROSAKI（ルポルタージュヒロサキ） |
|---|---|
| URL | http://www.kr-hirosaki.com/ 韓国語 http://www.cn-hirosaki.com/ 中国語簡体字 http://www.tw-hirosaki.com/ 中国語繁体字 http://www.en-hirosaki.com/ 英語 |
| 言語 | 韓国語、中国語簡体字、中国語繁体字、英語 |
| サービス内容 | ホームページ制作、写真撮影、管理・運営など |
